4月14日,市场监管总局联合多部门召开专题新闻发布会宣布,全国标准信息公共服务平台“国家标准外文版”功能模块今日正式上线运行,标志着我国国家标准外文版首次实现全文免费公开、便捷检索与下载,中国标准“走出去”迈入全新阶段。

一、核心突破:2613项标准全球免费可查
此次上线的“国家标准外文版”功能模块,是全国标准信息公共服务平台的重大功能升级,核心亮点直击全球用户需求:
1.免费全开放:无需注册、无需付费,全球用户可直接在线阅读、免费下载2613项国家标准外文版,彻底打破以往获取壁垒,降低制度性交易成本。
2.多语种全覆盖:涵盖英语、俄语、法语、德语等11个语种,覆盖装备制造、新能源、大宗商品、信息技术等20余个重点领域,精准匹配国际合作需求。
3.智能关联检索:支持标准号、中英文名称、ICS分类等多维度检索,且实现中外文版双向跳转,浏览中文版可直达对应外文版,查阅效率翻倍。
4.双语操作界面:同步上线英文操作界面,方便国外用户自主查询,进一步降低国际用户使用门槛。

二、战略意义:标准“软联通”赋能高水平开放
国家标准外文版功能上线,绝非简单的技术升级,而是我国深化制度型开放、推动标准国际化的关键举措,承载三大核心价值:
1. 破解贸易壁垒,助力产业出海
针对外贸企业海外项目合规需求,成体系编译的“新三样”、大型成套设备、北斗导航等领域近800项国家标准外文版同步支撑,为高端装备、新能源等优势产业出海提供统一技术标尺,助力企业规避跨境合规风险。
2. 深化国际合作,共建“一带一路”
围绕“一带一路”建设重点领域,聚焦工程建设、能源资源等方向的标准外文版供给,推动中国标准与国际规则对接,以标准“软联通”支撑基础设施“硬联通”,助力全球互联互通。
3. 共享发展经验,提升国际话语权
从风电、光伏等绿色能源标准,到人工智能、智能制造等新兴领域标准外文版的持续供给,我国将产业发展经验转化为国际共享的技术规范,既助力全球绿色转型与数字化发展,也持续提升中国标准的国际认可度与影响力。
三、使用指南:一键获取全球标准
1. 访问渠道
国内用户:登录市场监管总局官网、国家标准委官网或全国标准信息公共服务平台,进入“国家标准全文公开”栏目,点击“国家标准外文版”模块。
国外用户:通过国家标准委官网“GB standards foreign languages version”栏目进入,使用英文界面操作。
2. 核心操作
检索查询:输入标准号、中英文名称,或按行业分类筛选,精准定位所需标准。
在线阅读/下载:点击“在线预览”查看全文,点击“下载标准”获取PDF版本,支持本地保存使用。
市场监管总局表示,后续将持续优化平台功能,开通国家标准外文版实施应用反馈与编译需求征集通道,根据全球用户需求动态扩容标准语种与覆盖领域。
中国标准,世界共享!国家标准外文版功能上线,既是中国标准化事业的重要里程碑,更是全球合作共赢的新起点。
