巴西里约热内卢，2026年7月21日

淡水河谷在2026年第二季度运营表现稳健，所有业务板块产销量均实现同比增长。铁矿石业务方面，多个运营区业绩提升，推动实现2018 年以来第二季度最高产量。铜和镍业务方面，产量同比显著增长，其中，铜产量创下2017年以来第二季度最佳水平，镍产量则创下2020年以来第二季度最佳水平。

2026年第二季度，铁矿石产量总计8430万吨，同比增长1%（70万吨），这一增长得益于S11D实现创纪录产量，以及卡帕内玛（Capanema）项目和大瓦尔任1号工厂（VGR1）项目带来的增量。铁矿石球团产量总计730万吨，同比下降7%（50万吨），这与阿曼工厂在本季度部分时间暂停生产相关。铁矿石销量达到7970万吨，同比增长3%（240万吨），得益于库存销售和产量增长。

2026年第二季度，铜产量总计9.84万吨，同比增长6%（0.58万吨）。这一增长主要得益于巴西资产的强劲表现，其中，萨洛博（Salobo）产量创下第二季度最高纪录，索塞古（Sossego）和沃伊斯湾（Voisey’s Bay）产量亦有提升。

2026年第二季度，镍产量总计4.2万吨，同比增长4%（0.17万吨）。这一增长主要得益于昂萨布玛（Onça Puma）产量提升，以及长港（Long Harbour）产量创纪录，这抵消了萨德伯里（Sudbury）下游设施每两年开展一次的计划检修的影响。

产量摘要

销量摘要

价格实现摘要